Home tagpages filmmaking A reflexive report on filmmaking within a linguistic ethnography with deaf and hearing people in Mumbai audience reception filmmaking interviewing linguistic ethnography mixed methods positionality subtitling team research translation video analysis WP 16-04 • Annelies Kusters, Sujit Sahasrabudhe and Amaresh Gopalakrishnan more